Einfache Sprache

Verlängerte Bauarbeiten in Cottbus: Was jetzt wichtig ist

markdown

Verlängerung der Straßenbauarbeiten in Cottbus

Die Stadt Cottbus informiert Sie.

Die Bauarbeiten an der Wilhelm-Külz-Straße dauern länger.

Seit dem 30. Juni wird hier gebaut.

Die Arbeiten gehen bis zum 18. August weiter.

Die Straße ist halbseitig gesperrt.

Die Sperrung ist zwischen Wilhelm-Külz-Straße und Friedrich-Engels-Straße.

Es gibt eine Umleitung für Autos.

Autos aus Richtung Bahnhofstraße fahren so:

  • Über Schillerstraße
  • Und dann über Karl-Liebknecht-Straße

Abgesperrt ist nur die Hälfte der Straße.

Der nördliche Geh- und Radweg bleibt offen.

Fußgänger und Radfahrer können diesen Weg nutzen.

Die Stadt bittet Sie:

  • Beachten Sie die Umleitungen.
  • Haben Sie Verständnis für die Bauzeit.

---

Umzug der Unteren Jagd- und Fischereibehörde

Die Behörde zieht um.

Neuer Ort ist ab 24. Juli am Neumarkt 5, Cottbus.

Wichtig für Sie:

  • Am 17. und 22. Juli bleibt die Behörde geschlossen.
  • An diesen Tagen können Sie nicht persönlich vorsprechen.
  • Telefonisch sind die Mitarbeiter an diesen Tagen erreichbar.

Außerdem:

  • Adresse ändert sich auf Neumarkt 5.
  • Telefon und Sprechzeiten bleiben gleich.

Bitte merken Sie sich:

  • Kein persönlicher Besuch an den Schließtagen.
  • Telefonische Hilfe gibt es trotzdem.

---

Die Stadt Cottbus dankt Ihnen für Ihr Verständnis.

Bei Fragen steht die Stadt Ihnen gerne zur Verfügung.