Maerker-App kurz offline – Beirat für Migration bietet Sprechstunden an

Technische Umstellung bis 25. Februar – persönliche Beratung im Welcome-Center an jedem 1. und 3. Mittwoch im Monat

Von Redaktion Cottbus

In der kommenden Woche kommt es zu wichtigen Änderungen im digitalen Bürgerservice und bei den Beratungsangeboten in der Stadt. Die Stadtverwaltung informiert über eine vorübergehende Einschränkung der Maerker-App und kündigt neue Termine für die Sprechstunden des Beirats für Migration und Integration an.

Maerker-App: Technische Umstellung führt zu Ausfallzeiten

Von Montag, 23. Februar, bis einschließlich Mittwoch, 25. Februar, wird die Maerker-App – ein Service zur unkomplizierten Meldung von Infrastrukturproblemen wie Schlaglöchern oder Müllablagerungen – nicht zur Verfügung stehen. Grund ist eine technisch notwendige Umstellung: Das Bürgerportal erhält eine umfassende Aktualisierung und steht daher kurzzeitig nicht zur Verfügung. Währenddessen sind sowohl die App als auch die Webseite nicht erreichbar.

Ab Donnerstag, 26. Februar, wird das modernisierte Bürgerportal wieder online sein. Die erneuerte App-Version kann ab dem 27. Februar in den gängigen App-Stores heruntergeladen werden. Die Stadtverwaltung bittet in diesem Zusammenhang um Verständnis für die Unannehmlichkeiten.

  • Betroffener Zeitraum: 23. bis 25. Februar
  • Wieder online: ab 26. Februar (Bürgerportal), ab 27. Februar (neue App)
  • Maerker-App: Service für schnelle und direkte Meldungen an die Stadtverwaltung
  • Das Maerker-System hat sich bewährt: In mehr als 100 Kommunen des Landes Brandenburg werden jährlich rund 2.000 Hinweise und Beschwerden auf diese Weise eingereicht.

    Dialog fördern: Sprechstunden des Beirats für Migration und Integration

    Der Beirat für Migration und Integration lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dazu ein, in den regelmäßigen Sprechstunden persönliche Anliegen vorzubringen und Unterstützung zu erhalten. Ziel der Gesprächsangebote ist es, Menschen mit internationalem Hintergrund zu begleiten und gemeinsame Lösungen für Herausforderungen zu finden.

    „Wenn Sie Vorschläge haben, wie wir ein harmonisches Zusammenleben fördern können oder ein interkulturelles Fest planen möchten und dafür Mitstreiterinnen und Mitstreiter benötigen, sind Sie bei uns genau richtig“, sagt Dr. Adeline Abimnwi Awemo, Vorsitzende des Beirats für Integration und Migration.

    Die Beratungen finden jeweils am 1. und 3. Mittwoch eines Monats von 15:30 bis 17:00 Uhr im Welcome-Center gegenüber dem Rathaus statt. Eine Anmeldung ist hierfür nicht erforderlich. Im Fokus stehen individuelle Beratung bei Problemen im Alltag, in Schule, Kita oder Beruf, ebenso wie Hilfestellung bei der Ausbildungs- und Arbeitssuche.

    • Wann: 1. und 3. Mittwoch im Monat, 15:30 bis 17:00 Uhr
    • Wo: Welcome-Center gegenüber dem Rathaus
    • Offene Beratung ohne Anmeldung
    • Mit diesen Beratungsangeboten möchte der Beirat das Miteinander in der Stadt weiter stärken und Austausch ermöglichen.

      Die Stadt setzt auf technische Innovation und persönlichen Austausch gleichermaßen – und lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein, die jeweiligen Angebote aktiv zu nutzen.

      Eigene Anzeige

      Hier könnten Ihre Neuigkeiten stehen

      Erreichen Sie Menschen in dieser Region – transparent als Anzeige gekennzeichnet.

      Jetzt anfragen

      Hat dir der Artikel geholfen? Teile ihn gern: