Einfache Sprache

Rechtsstreit um Pachtvertrag zwischen Gemeinde Rangsdorf und Lido GmbH beendet

Der Rechtsstreit zwischen der Gemeinde Rangsdorf und der Lido GmbH ist beendet.

Das Landgericht Potsdam hat die nächste Verhandlung aufgehoben.

Die Verhandlung war für den 23. September geplant.

Das Gericht hob den Termin am 15. Juli auf.

Das Verfahren ist laut Gemeinde im gegenseitigen Einvernehmen beendet.

Beide Parteien beendeten den Streit einvernehmlich.

Am 13. Januar übergab eine Gerichtsvollzieherin das Gelände an die Gemeinde.

Die Gemeinde übernahm das Gelände und die dazugehörigen Gebäude.

In den folgenden Wochen prüfte die Gemeinde die elektrischen Anlagen.

Die Gemeinde entfernte Müll vom Gelände.

Die Gemeinde entfernte Zäune vom Gelände.

Die Gemeinde entfernte morsche Palettenmöbel.

Die Gemeinde erneuerte die Sanitäranlagen.

Die Gemeinde führte für die weitere Bewirtschaftung eine Ausschreibung durch.

Den Zuschlag erhielt der Berliner Street-Food-Anbieter Potato Brothers.

Seit Pfingsten ist Potato Brothers neuer Pächter.

Die Gemeinde sagt, Potato Brothers schaffe ein schöneres Ambiente.

Potato Brothers hat laut Gemeinde bereits viele Veranstaltungen organisiert.

Das Team kümmert sich um Speisen und Getränke.

Das Team kümmert sich um Sauberkeit.

Das Team kümmert sich um gepflegte Toiletten.

Die Gemeinde nennt einen Vorbehalt für frühere Maßnahmen.

Der Vorbehalt galt laut Mitteilung für eine mögliche Rückgabe durch das Gericht.

Das Landgericht Potsdam sollte der Lido GmbH das Strandbad wieder übergeben können.

Ursprünglich sollte eine Verhandlung im Mai Klarheit bringen.

Der Mai-Termin wurde auf September verschoben.

Der September-Termin wurde nun aufgehoben.

Die Gemeinde schätzt, der Weg für die weitere Entwicklung ist frei.

Die Gemeinde sagt, an der Stelle könne ein neues Lido-Kapitel beginnen.

Das Gelände habe laut Gemeinde viele Veränderungen erlebt.

Die Gemeinde nennt die Stelle weiter als wichtigen Treffpunkt.

Die Gemeinde nennt die Stelle auch als beliebten touristischen Anziehungspunkt.