Einfache Sprache
Neuer Frischemarkt in Nauens historischer Altstadt startet am 10. Oktober 2026
Der neue Frischemarkt startet am Samstag, 10. Oktober 2026.
Der Markt beginnt am Martin-Luther-Platz in Nauen.
Der Frischemarkt findet erstmals statt.
Zeit und Ort
Der Markt soll von 8 bis 14 Uhr geöffnet sein.
Der Startpunkt liegt auf dem Martin-Luther-Platz.
Der Veranstalter plant den Markt für die Altstadt.
Angebot zum Auftakt
Zum Auftakt kündigt die Stadt ein breites Sortiment an.
Das Angebot umfasst frisches Obst und Gemüse.
Räucherfisch gehört zum angekündigten Sortiment.
Auch Fischbrötchen werden angeboten.
Backfisch soll ebenfalls erhältlich sein.
Pommes sollen ebenfalls erhältlich sein.
Eine Gulaschkanone gehört zum Marktangebot.
Brot soll es geben.
Backwaren sollen es geben.
Prämierte Käsetorten aus Teltow werden angekündigt.
Bio-Speiseöle sind Teil des Angebots.
Bio-Würzöle sollen ebenfalls verfügbar sein.
Bio-Mehle werden ebenfalls genannt.
Die Stadt kündigt auch Feinkost an.
Nudeln sollen Teil des Feinkostangebots sein.
Teegebäck soll angeboten werden.
Pesto soll im Sortiment sein.
Marmelade soll auf dem Markt verkauft werden.
Honig soll angeboten werden.
Säfte sollen erhältlich sein.
Wurst soll auf dem Markt angeboten werden.
Käse soll verkauft werden.
Auch Wildfleischprodukte sollen erhältlich sein.
Stellungnahme des Bürgermeisters
Bürgermeister Dr.
Michael Wiebersinsky begrüßt den Frischemarkt.
Er sieht den Markt als Bereicherung für die Innenstadt.
Wiebersinsky sagt, der Markt schaffe ein weiteres attraktives Angebot.
Er nennt den Martin-Luther-Platz als passenden Ort.
Er verweist dabei auf das historische Ambiente.
Wiebersinsky hofft auf viele Besucherinnen und Besucher.
Er hofft auf Gäste aus den Ortsteilen.
Er hofft auch auf Gäste aus dem Umland.
Wiebersinsky möchte den Markt zu einem Treffpunkt machen.
Er nennt dafür den Samstagvormittag.
Organisation und Koordination
Zsuzsanna Balázs organisiert den neuen Markt federführend.
Balázs ist Wirtschaftsförderin der Stadt Nauen.
Die Stadt nennt als Ziel das Zusammenbringen der Händler.
Die Händler sollten das neue Angebot bereitstellen.
Abgrenzung zum Donnerstagmarkt
Die Stadt stellt klar, der Frischemarkt ersetzt keinen Donnerstagmarkt.
Der Frischemarkt soll keine Konkurrenz sein.
Der Donnerstagmarkt bleibt auf dem Rathausplatz.
Der Donnerstagmarkt öffnet immer donnerstags.
Der Donnerstagmarkt ist von 8 bis 13 Uhr geöffnet.
Die Angebote sollen sich ergänzen, so die Stadt.
Der Donnerstagmarkt bleibt im festen Wochenrhythmus.
Der Frischemarkt kommt am Samstag zusätzlich.
Der Frischemarkt bietet frische und regionale Produkte.
Der Frischemarkt soll auch die historische Altstadt erlebbar machen.
Wiebersinsky sagt, er will die Altstadt stärker beleben.
Er nennt den Martin-Luther-Platz als lebendigen Teil der Innenstadt.
Die Stadt richtet das Angebot bewusst auf frische Lebensmittel aus.
Die Stadt sagt, es ergänzt den Donnerstagmarkt gezielt.
Die Ergänzung richtet sich vor allem an Berufstätige.
Berufstätige haben wochentags selten Zeit zum Einkaufen.
Öffnung der St.-Jakobi-Kirche
Die St.-Jakobi-Kirche wird zum Auftakt geöffnet sein.
Besucherinnen und Besucher sollen einen Blick ins Gotteshaus werfen.
Die Stadt verbindet so den Markt mit einem Besuch der Kirche.
Weitere Termine im Jahr 2026
Nach der Premiere gibt es zwei weitere Markttage.
Die Stadt nennt als Termine den 7. November 2026.
Die Stadt nennt als weiteren Termin den 5. Dezember 2026.
Der Frischemarkt findet an beiden Terminen ebenfalls statt.
Die Öffnungszeit bleibt jeweils von 8 bis 14 Uhr.
- 10. Oktober 2026 von 8 bis 14 Uhr
- 7. November 2026 von 8 bis 14 Uhr
- 5. Dezember 2026 von 8 bis 14 Uhr
Ausblick der Stadt
Die Stadt Nauen kündigt den Frischemarkt in der Altstadt an.
Die Stadt sagt, sie freue sich auf viele Besucherinnen und Besucher.