Einfache Sprache

Kriegsmunition im Waldgebiet zwischen Borgsdorf und Oranienburg: Sperrkreis und Evakuierungen

Im Waldgebiet zwischen Borgsdorf und Oranienburg muss am Mittwoch, 26. August 2026, erneut Kriegsmunition gesprengt werden.

Die Maßnahme der Kampfmittelbeseitigung ist für 8 bis etwa 16 Uhr vorgesehen.

Die Stadt sagt, dass es aus Einsatzgründen zu zeitlichen Abweichungen kommen kann.

Die Stadt sagt auch, dass die Maßnahme länger dauern kann.

Sperrkreis und betroffene Gebiete

Für die Sprengung legt die Stadt einen Sperrkreis um die Fundstelle fest.

Der Sperrkreis hat einen Radius von 1.000 Metern.

Der Sperrkreis reicht in umliegende Wohngebiete hinein.

Deshalb braucht es Straßensperrungen und Evakuierungen.

Betroffen sind Teile von Borgsdorf und Pinnow.

Nach Angaben der Stadt betrifft die Maßnahme rund 2.800 Menschen.

Die Stadt kündigt an, die Liste der betroffenen Haushalte erneut zu veröffentlichen.

Die Veröffentlichung soll auf der Internetseite der Stadt erfolgen.

Die Internetseite heißt www.hohen-neuendorf.de.

Die Stadt will rund zwei Wochen vor der Sprengung per Postwurfsendung informieren.

Die Postwurfsendung soll über die Evakuierungsmaßnahme berichten.

Der S-Bahnhof Borgsdorf liegt nach Angaben der Stadt außerhalb des Sperrkreises.

Deshalb können Bahnen fahren.

Fahrgäste können am S-Bahnhof Borgsdorf aus- und zusteigen.

Fahrgäste dürfen den Sperrkreis jedoch nicht betreten.

Das Betreten und Verlassen des Bahnhofs bleibt in Richtung Briese möglich.

Das Betreten und Verlassen des Bahnhofs bleibt auch in Richtung Berliner Straße möglich.

Für die Dauer des Sperrkreises richtet die Stadt eine Anlaufstelle ein.

Die Anlaufstelle steht in der Stadthalle Hohen Neuendorf.

Die Stadt nennt als Adresse Am Rathaus 1, 16540 Hohen Neuendorf.

Betroffene können sich dort aufhalten, wenn sie sich nicht anders unterbringen können.

Die Stadt schaltet zusätzlich ab dem 12. August ein Bürgertelefon für Betroffene.