Einfache Sprache

Halbseitige Sperrung auf der Sielower Landstraße startet

markdown

Straßenbau in Sielow: Verkehr wird eingeschränkt

Ab Montag wird die Sielower Landstraße repariert.

Das betrifft den Teil zwischen zwei Straßen:

  • Krennewitzer Straße
  • Goyatzer Straße

Die Straße wird halbseitig gesperrt.

Das bedeutet:

  • Ein Fahrstreifen bleibt frei.
  • Der andere ist gesperrt.

Bitte rechnen Sie mit Staus und Verzögerungen.

Die Arbeiten dauern bis Freitag, 11. Juli 2025.

Die Stadt empfiehlt:

  • Fahren Sie wenn möglich anders.
  • Planen Sie mehr Zeit ein.

Senioren helfen bei Fahrradprüfung

Zur gleichen Zeit passiert noch mehr in Cottbus.

Der Seniorenbeirat hilft Kindern beim Fahrradfahren.

Sie unterstützen die Schüler der Astrid-Lindgren-Schule.

Dabei geht es um:

  • Sicheres Verhalten im Straßenverkehr.
  • Selbstständiges Radfahren lernen.
  • Umweltfreundliche und sichere Mobilität.
  • Miteinander zwischen Jung und Alt stärken.

Hans-Joachim Weißflog sagt:

"Das bringt Jung und Alt näher zusammen."

Fahrradprüfung erfolgreich bestanden

Alle Viertklässler haben die Prüfung geschafft.

Der Seniorenbeirat, Lehrer und Polizei halfen den Kindern.

Was ist Verkehrserziehung?

Verkehrserziehung heißt: Kinder lernen Verkehrsregeln.

So bleiben sie sicher auf der Straße.

Gemeinsam für mehr Sicherheit

Der Dialog zwischen Jung und Alt ist wichtig.

Das Ziel ist:

  • Mehr Sicherheit im Verkehr.
  • Rücksicht aufeinander nehmen.

Die Stadt Cottbus tut viel:

  • Sie baut Straßen.
  • Sie bildet junge Verkehrsteilnehmer aus.

So verbessert sich das Leben für alle.

Jung und Alt profitieren davon.