Einfache Sprache
Fahrbahn-Erneuerung am Bahnübergang Schmellwitzer Straße ab 5. Oktober 2026
Baustelle am Bahnübergang
Ab dem 5. Oktober 2026 wird die Fahrbahn erneuert.
Die Erneuerung findet an der Schmellwitzer Straße statt.
Die Erneuerung erfolgt in Richtung Döbbrick.
Die Stadt Cottbus kündigt die Maßnahme an.
Ziel der Arbeiten
Die Stadt nennt als Ziel die Beseitigung bestehender Schäden.
Die Stadt will die Verkehrssicherheit dauerhaft gewährleisten.
Die Stadt will die Verkehrsverhältnisse nachhaltig verbessern.
Warum es eine Vollsperrung gibt
Wegen des Umfangs der Arbeiten ist eine Vollsperrung erforderlich.
Die Stadt nennt auch besondere örtliche Gegebenheiten am Bahnübergang.
Die Arbeiten betreffen den unmittelbaren Bereich des Bahnüberganges.
Verkehr während der Bauzeit
Der Verkehr wird während der Bauzeit umgeleitet.
Die Stadt plant eine entsprechende Verkehrsführung.
Die Stadt will die Beschilderung rechtzeitig vor Baubeginn einrichten.
Auswirkungen auf den Straßenbahn-Verkehr
Der Straßenbahn-Verkehr ist nach Mitteilung der Stadt nicht betroffen.
Hinweise der Stadt und Kosten
Die Stadt bittet um Verständnis für die Baumaßnahme.
Die Stadt bittet auch um Verständnis für die Vollsperrung.
Die Stadt bittet außerdem um Verständnis für die verbundenen Einschränkungen.
Die Finanzierung erfolgt mit Eigenmitteln der Stadt Cottbus.
Die Gesamtkosten liegen bei rund 96.000 Euro.