Einfache Sprache
Dialog auf dem Wochenmarkt: Polizei, Weißer Ring und Verwaltung „hören zu“
Am 9. September lädt die Stadt Lübben ein.
Die Stadt nennt auch Lubin als zweiten Namen.
Die Stadt lädt gemeinsam mit der Polizei ein.
Die Stadt lädt auch gemeinsam mit dem Weißen Ring ein.
Die Stadt lädt zudem gemeinsam mit dem Seniorenbeirat ein.
Die Veranstaltung findet auf dem Wochenmarkt statt.
Bürgerinnen und Bürger können Ansprechpartner treffen.
Das geht zwischen 10:00 Uhr und 14:00 Uhr.
Bürgerinnen und Bürger können Fragen direkt einbringen.
Sie können Anliegen direkt einbringen.
Sie können Anregungen direkt einbringen.
Fahrradcodierung durch die Polizei
Die Polizei bietet eine kostenfreie Fahrradcodierung an.
Die Fahrradcodierung findet am 9. September statt.
Das ist von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr.
Interessierte müssen ihren Personalausweis mitbringen.
Oder sie müssen ihren Reisepass mitbringen.
Interessierte müssen einen Kaufbeleg mitbringen.
Oder sie müssen einen anderen Eigentumsnachweis mitbringen.
Das Fahrrad soll in sauberem Zustand vorgestellt werden.
Bei E-Bikes oder Pedelecs gilt eine zusätzliche Bedingung.
Zusätzlich müssen Interessierte den Akku-Schlüssel mitbringen.
Die Stadt sagt, die Codierung ersetzt keinen Diebstahlschutz.
Die Stadt sagt, die Codierung erschwert den Weiterverkauf gestohlener Räder.
Die Stadt sagt, die Codierung erleichtert die Rückgabe.
Das ist an den rechtmäßigen Eigentümer.
Die Präventionsabteilung der Polizei leistet nach Angaben der Stadt Aufklärungsarbeit.
Die Aufklärungsarbeit betrifft vorbeugende Schutzmaßnahmen für Fahrräder.
Beratung durch den Weißen Ring
Der Weiße Ring e.
V. ist vor Ort.
Der Weiße Ring bietet am 9. September kostenlose Beratungen an.
Die Beratungen finden von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr statt.
Der Weiße Ring bietet umfassende Hilfen an.
Die Organisation unterstützt Opfer von Kriminalität in Deutschland.
Die Organisation unterstützt mit menschlichem Beistand.
Die Organisation unterstützt mit persönlicher Betreuung.
Der Weiße Ring begleitet Betroffene zu Terminen.
Das ist bei Polizei, Staatsanwaltschaft und Gericht.
Der Weiße Ring gewährt Rechtsschutz.
Der Weiße Ring hilft finanziell bei tatbedingten Notlagen.
Erstmals der neu gewählte Seniorenbeirat dabei
Am 9. September ist erstmals der neu gewählte Seniorenbeirat vertreten.
Der Seniorenbeirat ist auf dem Lübbener Wochenmarkt vertreten.
Seniorinnen und Senioren können Mitglieder kennenlernen.
Das geht von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr.
Alle Interessierten können sich informieren.
Das ist von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr.
Sie informieren sich über die Arbeit des Beirats.
Seniorinnen und Senioren können Anliegen einbringen.
Sie können Ideen einbringen.
Sie können Anregungen einbringen.
Interessierte können Anliegen einbringen.
Sie können Ideen einbringen.
Sie können Anregungen einbringen.
„Verwaltung hört zu“ zum zehnten Mal auf dem Wochenmarkt
Die Stadt Lübben (Spreewald) lädt zum Dialog ein.
Die Stadt nennt auch Lubin (Błota) als zweiten Namen.
Das Dialogformat heißt „Verwaltung hört zu“.
Die Stadt lädt bereits zum zehnten Mal dazu ein.
Die Stadt bietet das Format auf dem Wochenmarkt an.
Bürgerinnen und Bürger können von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr sprechen.
Sie sprechen mit Mitarbeitenden des Ordnungsamtes.
Bürgerinnen und Bürger können Fragen stellen.
Bürgermeister Jens Richter steht für Fragen zur Verfügung.
Bürgermeister Jens Richter sagt, gute kommunale Arbeit braucht Austausch.
Er sagt, der Austausch müsse mit den Menschen stattfinden.
Bürgermeister Jens Richter sagt, Informationen seien wichtig.
Er sagt, auch persönliche Begegnung sei wichtig.
Er sagt, Zuhören sei auch wichtig.
Er sagt, Fragen sollen direkt besprochen werden.
Er sagt, Anliegen sollen direkt besprochen werden.
Er freut sich, dass mehrere Ansprechpartner zusammenkommen.
Das ist an einem Ort.
Zu den Ansprechpartnern gehören Polizei, Weißer Ring und Seniorenbeirat.
Die Stadt sagt, der Wochenmarkt wird dadurch ein Ort der Begegnung.
Die Stadt sagt, der Wochenmarkt wird dadurch ein Ort des Dialogs.
Weitere Informationen
Weitere Informationen gibt es auf luebben.de.