E-Mail an die Redaktion

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} gfidisc.finsterwalde.de {color:black; !important} Partnerschaftlicher Besuch aus Montataire zum Eröffnungsball des 73. SängerkarnevalsAm Wochenende durfte die Stadt Finsterwalde eine Delegation aus ihrer französischen Partnerstadt Montataire begrüßen. Vom 14. bis 16. November 2025 waren die Mitarbeiterin für Kulturpolitik Céline Lescaux sowie die Mitarbeiterin für nachhaltigen Politik und des ökologischen Wandels der Stadt Montataire Karima Boukallit zu Gast. Anlass ihres Besuches war der feierliche Eröffnungsball des 73. Sängerkarnevals des Männerchor Einigkeit e.V., der in diesem Jahr erneut zahlreiche Gäste aus nah und fern anlockte.Während ihres Aufenthalts erhielten die beiden Vertreterinnen vielfältige Einblicke in das kulturelle und historische Leben der Region. Ein Höhepunkt war der gemeinsame Abend in der Kulturweberei, wo sie das Jazz-Soul-Konzert Torsten Goods – Soul Deep besuchten. Die besondere Atmosphäre der Spielstätte sowie der musikalische Auftritt boten einen eindrucksvollen Rahmen für den interkulturellen Austausch. Am Nachmittag desselben Tages besuchten sie die Kulturweberei im Rahmen einer Führung und erhielten einen Blick hinter die Kulissen.Darüber hinaus nahmen die Gäste an Führungen durch das Finsterwalder Schloss sowie die Schlösser in Sonnewalde und Doberlug-Kirchhain teil. Die Besuche ermöglichten einen vertieften Blick in die Geschichte der Region und die laufenden kulturhistorischen Projekte.Die Stadt Finsterwalde spricht ihren ausdrücklichen Dank an Frau Wenzel aus, die die Delegation während des gesamten Aufenthalts als Dolmetscherin begleitete und so einen reibungslosen Austausch unterstützte. Ebenfalls bedankt sich die Stadt beim Verein zur Pflege der Städtepartnerschaft Finsterwalde–Montataire, der mit großem Engagement zur Pflege und Weiterentwicklung der Städtefreundschaft beiträgt.Die Begegnung hat einmal mehr gezeigt, wie wertvoll und lebendig die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Finsterwalde und Montataire sind. Die Stadt freut sich auf weitere Zusammenarbeit und zukünftige gemeinsame Projekte. Der nächste Besuch steht bereits zur Verleihung der Louis-Schiller-Medaille Anfang Dezember an.©Stadt Finsterwalde/Marco Wachtel: (v.l.n.r.) Dolmetscherin und Mitglied des Vereins zur Pflege der Städtepartnerschaft Finsterwalde-Montataire Frau Wenzel, Mitarbeiterin für Kulturpolitik der Stadt Montataire Céline Lescaux und die Mitarbeiterin für nachhaltige Politik und ökologischen Wandel der Stadt Montataire Karima Boukallit neben der Louis-Schiller-Preisträgerin Annette Fähnel und Pressesprecherin Anna-Lena Aßmus im Stadtverordnetensitzungssaal des Finsterwalder Schlosses. ©Stadt Finsterwalde/Anna-Lena Aßmus: (v.l.n.r.) .) Mitarbeiter für Kultur und Städtepartnerschaften der Stadt Finsterwalde Herr Wachtel, ehrenamtlicher Museumsführer des Heimatvereins Schloss Sonnewalde Herr Schade, Mitarbeiterin für nachhaltige Politik und ökologischen Wandel der Stadt Montataire und Dolmetscherin und Mitglied des Vereins zur Pflege der Städtepartnerschaft Finsterwalde-Montataire Frau Wenzel im Schloss Sonnewalde. ©Stadt Finsterwalde/Anna-Lena Aßmus: (v.l.n.r.) Mitarbeiter für Kultur und Städtepartnerschaften der Stadt Finsterwalde, Museumsführer der Stadt Doberlug-Kirchhain Herr Piero, Mitarbeiterin für nachhaltige Politik und ökologischen Wandel der Stadt Montataire, Mitarbeiterin für Kulturpolitik der Stadt Montataire und Dolmetscherin und Mitglied des Vereins zur Pflege der Städtepartnerschaft Finsterwalde-Montataire in der Dauerausstellung des Museums im Schloss Doberlug-Kirchhain.  Für Rückfragen stehe ich ihnen gerne zur Verfügung.Mit