E-Mail an die Redaktion

Sehr geehrte Damen und Herren, wir bitten um Kenntnisnahme der Pressemitteilung sowie die Vertreterinnen und Vertreter der Presse, um einen Hinweis in Ihren Medien. Fotos: Stadt Lübbenau/Spreewald Eröffnung Rathausgalerie: Wenjie Wang erläutert die Hintergründe zu seinem Werk Gruppenbild: Die Kunstschaffenden aus China und Deutschland gemeinsam mit dem Botschaftrat Dr. Jun Li (hinten Mitte) und Bürgermeister Helmut Wenzel. ________________________________ Kunst verbindet Kulturen: Ausstellung „BEYOND BORDERS: SYMBIOSIS“ im Rathaus Lübbenau/Spreewald eröffnet Rund 120 Gäste feierten am 22. Oktober 2026 die Eröffnung der deutsch-chinesische Ausstellung „Beyond Borders: Symbiosis“ in der Rathausgalerie Lübbenau/Spreewald. Die Vernissage bot nicht nur Einblicke in die chinesische Kunst, sondern auch Gelegenheit zum persönlichen Austausch mit den Künstlerinnen und Künstlern. Unter dem Motto „Kunst kennt keine Grenzen, Kultur schafft Gemeinschaft“ zeigt die Ausstellung rund 50 Werke aus den Bereichen Tuschmalereien, Ölgemälde und Grafiken. Die Arbeiten stammen von deutschen und chinesischen Künstlerinnen und Künstler, darunter renommierte Kunstschaffende der Shanghaier Kunsthochschulen. Unterschiedliche künstlerischen Handschriften, Techniken und Perspektiven machen die Ausstellung zu einer facettenreichen Begegnung zweier Kulturen. Im Mittelpunkt der Vernissage stand neben der Präsentation der Kunstwerke insbesondere der kulturelle Austausch. Begleitet von den Klängen der Pipa, ein chinesisches Zupfinstrument, eröffneten Bürgermeister Helmut Wenzel, Botschaftsrat Dr. Jun Li, Wenjie Wang von der Shanghai international Culture Association sowie Anette Mertens von der Gesellschaft für deutsch-chinesischen Künstler- und Kulturaustausch Potsdam e.V. die Ausstellung. Im Anschluss stellten die anwesenden Künstlerinnen und Künstler ihre Arbeiten vor und gaben den Gästen Einblicke in deren Entstehungsprozess und die Hintergründe. Organisiert wurde die Ausstellung von der Shanghai International Culture Association und der Gesellschaft für deutsch-chinesischen Künstler- und Kulturaustausch Potsdam e.V. Gemeinsam verfolgen sie das Ziel, den interkulturellen Dialog zu fördern, Menschen über Ländergrenzen hinweg miteinander zu verbinden und die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und China durch die Kunst zu fördern. ________________________________ Mit