Einfache Sprache
Einbruch ins Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Calau: Polizei ermittelt, Stadt bittet um Hinweise
Einbruch im Gerätehaus der Feuerwehr Calau
Die Polizei ermittelt wegen eines Einbruchs ins Gerätehaus.
Das Gerätehaus gehört zur Freiwilligen Feuerwehr Calau.
Die Stadt sagt, der Einbruch geschah am Sonntagmorgen.
Das Datum war der 13. September.
Der Tatzeitpunkt lag gegen 06:00 Uhr.
Der Vorfall betraf das Gerätehaus in der Buckower Straße 1.
Was die Täter laut Stadt und Polizei getan haben
Die Täter schlugen eine Scheibe am Haupttor ein.
So verschafften sich die Täter Zugang zur Fahrzeughalle.
In der Fahrzeughalle durchsuchten die Täter Einsatzfahrzeuge.
Nach ersten Erkenntnissen gingen die Einbrecher gezielt vor.
Die Täter stahlen eine akkubetriebene hydraulische Rettungsschere.
Die Täter stahlen außerdem einen akkubetriebenen hydraulischen Spreizer.
Beide Geräte gelten laut Feuerwehreinsatz als unverzichtbar.
Diese Geräte werden unter anderem bei der Rettung eingeklemmter Menschen benötigt.
Die Täter entleerten außerdem einen Pulverlöscher vollständig.
Das Löschpulver verteilte sich über die gesamte Fahrzeughalle.
Das Löschpulver drang in Fahrzeuge und Gerätschaften ein.
Das Löschpulver drang auch in technische Einrichtungen ein.
Auch die Einsatzbekleidung wurde kontaminiert.
Die Stadt weist darauf hin, dass Löschpulver in kleinste Zwischenräume gelangen kann.
Die Stadt teilt mit, dass Löschpulver Technik nachhaltig schädigen kann.
Die Stadt teilt mit, dass Löschpulver Gerätschaften nachhaltig schädigen kann.
Reinigung und Einsatz vor Ort
Die Polizei schloss ihre Aufnahme des Einbruchs am Sonntag ab.
Noch am Sonntagvormittag begann ein mehrstündiger Reinigungseinsatz.
Der Reinigungseinsatz sollte die gröbsten Verunreinigungen beseitigen.
Gegen 06:45 Uhr war Bürgermeister Marco Babenz vor Ort.
Bürgermeister Marco Babenz dankte den beteiligten Feuerwehren.
Bürgermeister Marco Babenz dankte auch den beteiligten Unternehmen.
Babenz sagte, 45 Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Calau halfen mit.
Babenz sagte, mehrere Ortswehren kamen ebenfalls zusammen.
Babenz nannte Bauzentrum ELG Calau als Unterstützer.
Babenz nannte Trocknungsservice Gefreiter GmbH als Unterstützer.
Babenz nannte Malerbetrieb Ricardo Isaack als Unterstützer.
Babenz nannte die Gaststätte „Zur Oase“ als Unterstützer.
Babenz nannte Metallbau Augustin als Unterstützer.
Die technische Einsatzbereitschaft der Freiwilligen Feuerwehr blieb trotz Schaden gewährleistet.
Umliegende Ortsfeuerwehren unterstützten die Einsatzkräfte aus Calau.
Diese Unterstützung sicherte nach Angaben die Einsatzfähigkeit.
Hinweise für die Ermittlungen
Für die Ermittlungen sind Beobachtungen rund um den Tatzeitpunkt besonders wichtig.
Nach bisherigen Erkenntnissen waren zwei Fahrzeuge am Tatort.
Ein Fahrzeug war ein weißer Transporter.
Das andere Fahrzeug war ein schwarzer Mercedes Kombi.
An beiden Fahrzeugen waren die Kennzeichen abmontiert.
Die Täter kamen vermutlich aus Richtung Luckau.
Die Täter entfernten sich vermutlich über die Lübbenauer Straße vom Tatort.
Wer soll Hinweise geben
Die Stadt Calau bittet um sachdienliche Hinweise zur Tat.
Die Stadt bittet um Hinweise zu Beobachtungen vor der Tat.
Die Stadt bittet um Hinweise vom Sonntagmorgen gegen 06:00 Uhr.
Die Stadt bittet um Hinweise, wenn jemand die beiden Fahrzeuge im Umfeld sah.
Die Stadt bittet um Hinweise, wenn jemand die beiden Fahrzeuge sah.
Die Stadt bittet um Hinweise, wenn jemand die Täter beim Anbringen der Kennzeichen beobachtete.
Die Stadt bittet um Hinweise, wenn jemand die Täter beim Entfernen der Kennzeichen beobachtete.
Die Stadt bittet auch um sonstige Hinweise zum Einbruch.
Die Polizei erwartet Hinweise von Zeugen.
Hinweise können auch an die Stadtverwaltung Calau gerichtet werden.
Die Stadtverwaltung nimmt Hinweise per E-Mail entgegen.
Die E-Mail-Adresse lautet [email protected].
Schadenhöhe nach aktuellen Schätzungen
Der entstandene Schaden wird nach aktuellen Schätzungen beziffert.
Der Betrag liegt dabei im mittleren fünfstelligen Bereich.